Abstract: Ministrstvo za obrambo se z vojaško terminologijo ukvarja že ves čas od njegove ustanovitve, vendar se termini v preteklih letih niso načrtno zbirali v terminoloških bazah, temveč le v internih bazah, ki so bile podlaga za pripravo slovarjev. Da bi sistematično uredili terminološko dejavnost in jo posledično sistemizirali, smo jezikoslovci na ministrstvu oblikovali model upravljanja terminologije. V članku so predstavljeni njegove prednosti in slabosti ter izzivi, ki se pojavljajo pri terminološkem delu. Ob primerjavi tujih terminoloških praks v okviru Nata in ob navajanju primerov dobrih praks tujih vojsk so predlagane izboljšave za upravljanje slovenske vojaške terminologije in pot naprej.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...termin, terminologija, model upravljanja terminologije, delovna skupina, terminološka baza...
Keywords: termin, terminologija, model upravljanja terminologije, delovna skupina, terminološka baza
Published: 09.06.2020; Views: 4308; Downloads: 18
Fulltext (673,99 KB)