Abstract: V okviru projekta je v obdobju junij 2006–maj 2008 potekala prva faza izdelave normativnega razlagalnega slovarja sodobnega slovenskega vojaškega izrazja, ki bo, če se bo delo zanj nadaljevalo, prikazal terminologijo, ki jo uporabljata Slovenska vojska in Nato, v omejenem obsegu bo upoštevano tudi izrazje Jugoslovanske ljudske armade in vojsk drugih držav. Oznaka normativni slovar pomeni, da je izrazje v slovarju ovrednoteno (z označevalniki, pojasnili, sopomenkami, kazalkami ipd.) s stališča pogostosti, področja, časa in kraja rabe, jezikovne in strokovne ustreznosti ipd. Vsak bolj uporabljan, jezikovno in strokovno ustrezen izraz ima razlago. Za izdelavo slovarja se uporabljajo primarni (strokovna besedila, gradivo korpusa Grizold, korpusa Nova beseda ipd.) in sekundarni viri, ki so bili primerjalno pregledani ob redakciji slovarskih člankov, zlasti tuji: slovarji, leksikoni in enciklopedije. Veliko izrazja, ki ga niso vsebovali geslovniki, ki jih je izdelala FDV, in ga nismo zajeli z izpisovanjem, prispevajo področni strokovnjaki ob obdelavi slovarskih člankov.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ... slovenski jezik, vojaško izrazje, slovar sodobnega slovenskega vojaškega...
Keywords: slovenski jezik, vojaško izrazje, slovar sodobnega slovenskega vojaškega izrazja, normativni slovar, razlagalni slovar
Published: 19.07.2012; Views: 5386; Downloads: 53
Fulltext (88,77 KB)