Abstract: Slovenski vojaški jezik se je začel po osamosvojitvi pospešeno razvijati, po priključitvi Natu pa se je bilo treba spoprijeti z novimi jezikovnimi zahtevami in predvsem vplivi angleščine. V prispevku je predstavljen pregled terminološkega delovanja na Ministrstvu za obrambo, kritično so ovrednoteni terminološki procesi in načini pridobivanja terminologije, prav tako pa je izpostavljena potreba po formalno odobrenih postopkih standardizacije in nujni vlogi prenovljene komisije za standardizacijo. Terminotvorna tipološka razvrstitev enojezičnih slovenskih terminov, ki se v sodobnih vojaških besedilih pogosto pojavljajo, prikazuje nujnost po sodobnem in bolj sistematičnem pridobivanju ter preučevanju terminologije, prav tako pa je podlaga za predstavitev posameznih primerov terminotvornih praks v vojaški terminologiji.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...vojaški strokovni jezik, standardizacija, terminotvorje, terminološka načela, jezikovna intervenc...
Keywords: vojaški strokovni jezik, standardizacija, terminotvorje, terminološka načela, jezikovna intervencija
Published: 09.06.2020; Views: 4652; Downloads: 28
Fulltext (397,38 KB)